Translation of "adapted on" in Italian

Translations:

adattati in

How to use "adapted on" in sentences:

While the lion’s share of attention was dedicated to improving the user experience on the mobile site, the visual experience and display organization has been adapted on the web side of the MyCampy application as well.
Anche se a fare la parte del leone è stato l'impegno dedicato al miglioramento dell'esperienza utente sul sito mobile, l'esperienza visiva e l'organizzazione del display sono state adattate anche sul lato web dell'applicazione MyCampy.
Our printing systems can also be quickly adapted on site with the addition of complementary modules.
I nostri sistemi di stampa possono essere aggiornati rapidamente e in loco con la semplice aggiunta di moduli complementari.
In the login area (Shop login), the widget can be adapted on an individual basis to the needs of the online shop.
All’interno dell’area login (Shop login) il widget può essere adattato, su base individuale, alle necessità del negozio online.
The roots of the USA Powerball go back to 1988 when its predecessor Lotto America was launched but the Powerball moniker was adapted on April 19th 1992 and from then on this popular lottery has grown from strength to strength.
Le radici dell’ USA Powerball risalgono al 1988, quando fu lanciato il suo predecessore, Lotto America, ma il nome Powerball fu adottato il 19 aprile 1992 e da allora in poi questa lotteria popolare è cresciuta sempre di più.
Their modular design allows the length to be quickly adapted on site.
La struttura modulare consente di regolarne rapidamente la lunghezza sul posto.
having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union (the Charter) of 7 December 2000, as adapted on 12 December 2007,
vista la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea (la Carta) del 7 dicembre 2000, adottata il 12 dicembre 2007,
Data privacy To ensure best possible privacy of your personal data we have implemented a number of technical measures which are state-of-the-art and adapted on an ongoing basis.
Al fine di garantire la migliore sicurezza possibile dei vostri dati personali, abbiamo adottato una serie di provvedimenti tecnici conformi allo stato attuale della tecnica e che vengono continuamente aggiornati.
The shade is available in two shapes that can be adapted on request with the corporate CI.
Lo schermo è disponibile in due forme che, su richiesta, possono essere adattate alla corporate identity aziendale.
It is no longer a question here of building a website which will then be adapted on mobile.
Non si tratta più di costruire un sito web che verrà poi adattato ai dispositivi mobile.
For squeeze, the default location for the generated web content of munin has been changed from /var/www/munin to /var/cache/munin/www and therefore /etc/munin/munin.conf needs to be adapted on upgrades, if it has been changed by the admin.
In squeeze il percorso predefinito per i contenuti web generati da munin è cambiato da /var/www/munin in /var/cache/munin/www; di conseguenza, se il file /etc/munin/munin.conf è stato modificato dall'amministratore, è necessario correggerlo.
In its first years of existence, the Single Payment Scheme has been adapted on several occasions with a view to simplifying its functioning and making it more "farmer friendly".
Nei suoi primi anni di esistenza il regime di pagamento unico ha subito alcune modifiche volte a semplificarne il funzionamento e a renderlo più "accessibile" agli agricoltori.
The sole is designed on the shoe, reamed on the sides and adapted, on request, to the most sophisticated tastes a customer could want and with very careful attention to detail.
La suola è costruita sulla scarpa, fresata lateralmente e adattata, su richiesta, ai gusti dei clienti più esigenti e più attenti ai dettagli.
For optimal photometric performance, these LED urban luminaires and can be adapted on-site, as well as equipped with a variety of drivers and dimming options.
Per prestazioni fotometriche ottimali, questi apparecchi a LED per uso urbano possono essere adattati in loco e dotati di una vasta gamma di driver e opzioni di regolazione.
Depending on this measurement the dosage of the drugs will be adapted on an individual basis.
In base a questa misurazione si adatta il dosaggio dei medicinali in base alle esigenze del singolo.
And today it's still has the same success as you know it, especially with games adapted on: PlayStation 3, Wii U, Xbox 360, Nintendo 3DS, PlayStation Vita… Yes, not less!
E oggi, beh, è sempre lo stesso successo come sapete soprattutto con i giochi adattati su: PlayStation 3, Wii U, Xbox 360, Nintendo 3DS, PlayStation Vita e sì e non meno.
This fascinating African game (also known as Awele, Oware, Wari,...) has been very attractively adapted on...
Questo affascinante gioco africano (noto anche come Awele, Oware, Wari,...), è stato molto attraente adattato su...
At the same time, this model driving licence needs to be adapted on account of the introduction of a new category of driving licences for mopeds and of a new category of driving licences for motorcycles.
Allo stesso tempo, tale modello di patente deve essere adattato a causa dell'introduzione di una nuova categoria di patente per i ciclomotori e di una nuova categoria di patente per i motocicli.
The findings suggest that "adjustment of asthma medication to the menstrual cycle may prove feasible and efficient, but must be adapted on an individual basis, " say Macsali and team.
I risultati suggeriscono che “l'adeguamento del farmaco di asma al ciclo mestruale possa provare fattibile ed efficiente, ma devono adattarsi su base individuale, „ dica Macsali ed il gruppo.
More than 100, 000 online shops are directly based and adapted on the unbeatable xt:Commerce shop engine.
Oltre 100.000 negozi online sono basati direttamente sull’imbattibile motore per acquisti xt:Commerce.
It can be adapted on-site thanks to an incorporated inclination system to guarantee the ideal photometry for the real needs of the area to be lit.
Può essere regolato in loco grazie a un sistema di inclinazione incorporato per garantire la distribuzione fotometrica ideale per le effettive necessità dell'area da illuminare.
Depending on the model, riser pipes can be adapted on request to suit the room layout and shortened if necessary.
A seconda del modello i tubi montanti possono essere adattati alle caratteristiche dello spazio circostante e se necessario accorciati.
The files shall be adapted on the basis of that verification.
I fascicoli sono adattati sulla base di tale verifica.
What’s more, the 100 embroidery designs can be accessed in a separate embroidery mode and adapted on the touchscreen: rotating, mirroring, sizing up or down or altering the stitch pattern are quickly accomplished, thanks to the 580’s intuitive operation.
I 100 ricami si possono richiamare separatamente nella modalità ricamo ed essere modificati con il touchscreen: i comandi intuitivi permettono di girare, ruotare, specchiare, adeguare le dimensioni e modificare il punto in brevissimo tempo.
See the next paragraph for things that need to be adapted on Jessie hosts.
Vedere il paragrafo successivo per gli aspetti che necessitano di adattamenti negli host Jessie.
Description The beacons can be mounted directly on a suitable surface or easily adapted on the optional available mounting plate (which facilitates the battery exchange of the beacons).
Descrizione I trasmettitori di localizzazione (beacon) possono essere installati direttamente su una superficie idonea o facilmente adattati alla piastra di installazione opzionale disponibile (che facilita lo scambio delle batterie dei beacon).
We have a wide range of possibilities in order to obtain a special design which will be adapted on each single client.
Disponiamo di un vasto assortimento di possibilità per realizzare una progettazione appositamente adattata a ogni cliente. ALLESTIMENTO SU MISURA
1.5044012069702s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?